waiver of discrepancies

банк. согласие с несоответствием [расхождениями\]* (подписываемый компанией-плательщиком по аккредитиву документ, содержащий подтверждение согласия компании-плательщика осуществить платеж, несмотря на наличие определенных несоответствий в документах; этот документ требует банк-эмитент, который не должен осуществлять оплату при наличии подобных несоответствий)

See:

letter of credit, waiver